宇宙膨胀:指宇宙整体尺度随时间增大,导致星系之间的平均距离不断拉大(通常理解为“空间本身在扩张”,而不只是星系在空旷处“飞散”)。在现代宇宙学中,它常与哈勃定律、宇宙微波背景辐射以及暗能量等概念相关。
/ˈkɑːzmɪk ɪkˈspænʃən/
The cosmic expansion makes distant galaxies move away from us.
宇宙膨胀使得遥远的星系看起来正在远离我们。
Although gravity holds galaxies together locally, cosmic expansion increases the large-scale distances between galaxy clusters over time.
尽管引力在局部把星系维系在一起,宇宙膨胀仍会随着时间推移增大星系团之间的大尺度距离。
cosmic 来自希腊语 kosmos(“宇宙、秩序”),强调与“宇宙整体”相关;expansion 来自拉丁语 expandere(“展开、扩张”)。合在一起,字面意思是“宇宙的扩张”,在科学语境中特指宇宙尺度因时空度规变化而增大的现象。